english version german version

Mit freundlicher Genehmigung und wenn ausdrücklich darauf hingewiesen,
wurde das Material für die unten angegebenen Links den folgenden Internetpräsenzen entnommen::

Keiin Yoshimura präsentiert Kamigata-Mai

... zum nachklingenden Ton der Schamisen

Vergrößertes Bild durch Anklicken !
keiina027.jpg
Bildverweis :
http://www.kamigatamaitomonokai.org

Kamigata-mai ist in Tanz und Musik übersetzte reine Poesie innerhalb eines sich entfaltenden meditativen Raumes.

Für Keiin YOSHIMURA ist der Tanz das Mittel, die gesamte Palette innerster weiblicher Gefühle zum Ausdruck zu bringen, wie er in diesem traditionellen japanischen Tanzstil entwickelt wurde. Sie übersetzt diese Gefühlsausdrücke in langsame, herausgehobene und bodenverhaftete Bewegungen und unterstreicht sie durch die Verwendung kleiner Objekte wie einen Fächer, einen Palmblattschirm oder  den Kimonoärmel. Der Kimono selbst, das klassische japanische Bekleidungsstück, spiegelt die Schönheit des Tanzes wider.

Die Juta-Sängerin, die die Volksliedtradition der Kamigatamai-Gegend repräsentiert
 und die sich auf der Schamisen, dem dreiseitigen Streichinstrument selbst begleitet,
das mit seinem
sawari (brummenden) Ton einen sinnlichen Raum schafft
und damit die Stimmung einer hochstilisierten Widerspiegelung von Gefühlen im grenzenlosen Raum der Zeit unterstreicht.


Die folgenden Links enthalten weiterführende Informationen
und geben einen Eindruck von der Ästhetik des Kamigatamai-Tanzes:

Übersicht Einleitung Künstlerisches Profil
Farbe - Licht - Raum Kostüm - Körpersprache Tanzfiguren
Bildanimation 1 Bildanimation 2 zurück zu 'Keiin in Kerala"
Rechtshinweis Ihr Kommentar
Quellenverweis für die Bildanimationen (shockwave flash Objekte):
http://www.yosenabe.tv

separation

manasvi.com
2003-2004